1.1.4.4 Help (帮助)
显示帮助文件
1.1.4.5 About (关于)
显示当前安装在您计算机上的ZoneAlarm软件的版本信息,包括驱动和引擎信息.如果您在使用过程中出现了问题,您可以将这些信息复制并发送至我们的技术支持邮箱.
1.1.4.6 Restore ...Control Center (恢复…控制中心)
恢复ZoneAlarm软件的安全中心至完整模式.中间空缺的文字由您具体安装的产品决定.(例如 ZoneAlarm Anti-virus 或 ZoneAlarm Security Suite).
1.1.4.7 Shutdown... (关闭…)
关闭ZoneAlarm软件.中间空缺的文字由您具体安装的产品决定.(例如 ZoneAlarm Anti-virus 或 ZoneAlarm Security Suite).
1.1.5 Using the Status tab (使用状态标签)
原版说明书在这里很罗嗦,为方便新人我自己做了一张讲解图(见附图)
防火墙更新状态信息
|
信息
| 含义
|
"Check for update."
| 点击这个链接您就可以查看当前可用的更新
|
"An update is available."
| 您的防火墙需要更新,点击这个链接将会跳转到更新下载页面
|
"Firewall is up to date"
| 防火墙已是最新状态
|
"Update subscription expired. Click to Renew."
| 您的授权已经过期.点这里将会跳转到ZoneAlarm的授权购买页面
|
1.2 Understanding Zones (理解不同的安全区域)
1.选择 Firewall | Main.
2.非信任区(Internet Zone)安全设置
High (高) | 您的计算机处于隐身模式,此模式下您的计算机将对其它计算机不可见. Windows NetBIOS (Network Basic Input/Output System) 服务, 文件和打印机共享将被禁止. 除非得到您的允许,所有的端口将被屏蔽. |
Med (中) | 您的计算机将对其它计算机可见. 对Windows服务的访问以及文件和打印机共享将被允许. 但是程序的访问权限仍将被管制. |
Off (关) | 您的计算机将对其它计算机可见. 对Windows服务的访问以及文件和打印机共享将被允许. 但是程序的访问权限仍将被管制. |
3.信任区(Trusted Zone)安全设置 High (高) | 您的计算机处于隐身模式,此模式下您的计算机将对其它计算机不可见. Windows NetBIOS (Network Basic Input/Output System) 服务, 文件和打印机共享将被禁止. 除非得到您的允许,所有的端口将被屏蔽. |
Med (中) | 您的计算机将对其它计算机可见. 对Windows服务的访问以及文件和打印机共享将被允许. 但是程序的访问权限仍将被管制. |
Off (低) | 您的计算机将对其它计算机可见. 对Windows服务的访问以及文件和打印机共享将被允许. 但是程序的访问权限仍将被管制. |
1.3 Responding to alerts (应对安全警告)
这段字幕来自于ZA-Tutorial 字幕英文部分不全,具体请见ZA的录像
Welcome!
欢迎!
In this tutorial , you will ....
在这个教学录像里,你将能了解到ZoneAlarm安全软件的核心组件如何保护您...
and how to respond ......
以及如何应对安全警告.让我们开始吧
As soon as Zone Labs software ......
当我们的软件被安装完成的时候,您就已经被保护起来了.您无需去操心额外的设置和调整.
The firewall immediately detect...
防火墙将能立即检测到您已经连接上的的网络连接,并显示"新网络向导"
If you`re on a home or...........
如果您在家或者处于公司网络,并且您希望与您的家人或同事共享您的文件或打印机...
choose Trusted Zone security.
选择Trusted Zone(信任区).
In the Trusted Zone,you can share...
在信任区,您可以与处于信任区的其它计算机共享您的计算机资源.
However,if you`re in...
但是,如果您在公共场所,比如宾馆或机场,你可能连接到一个有着许多陌生人的网络...
any of whom could break into...
他们中的有些可能会入侵您的计算机.
To protect yourself on...
为了在处于公共网络时保护您的计算机,您应当选择Internet Zone(非信任区).
You`re protected from public network...
您将被保护而免受网络入侵者的攻击,同时您仍可像往常一样使用互联网.
Now,onto alerts. The two most...
现在我们来介绍警告.您最常能见到的两种警告是防火墙警告和程序控制警告.
Firewall alerts tell you you`re protected...
防火墙警告代表您被保护了.该警告当防火墙阻止了未经您许可而企图连接您计算机的时候出现.
This can be caused by normal......
引起该警告的可能只是通常的网络活动.也有可能是黑客正在扫描可能存在漏洞目标主机
When you see a firewall....
当您看见防火墙警告的时候,您不需要做任何事.您已经被保护了.只要点击OK就行了.
For quieter security,....
如果您想让Zonealarm安静的保护您的计算机,您可以关闭防火墙警告.
现在我们来看程序控制警告.
While a network...
当网络防火墙监控来往于互联网和您计算机的网络活动时...
Program Control monitors......
程序控制模块将监控在您计算机上发生的活动.
And,our exclusive Operation......
同时,我们强大的操作系统防火墙提供了对您计算机的附加的保护...
that can prevent spyware......
它可以阻止间谍软件,找出病毒,阻止数据偷窃和恶意的网络攻击行为.
As you use your computer.....
当您使用您计算机的时候,诸如网络浏览器的程序必须与互联网交换信息.
However,hackers can plant....
然而,黑客可以通过在您计算机上植入恶意软件的做法来控制您的计算机或者偷窃您的信息.
To prevent this,...
为了避免上述危险,程序控制模块首先会将程序与我们数据库中的数千种已知的安全的程序做比对.
If the program is known to...
如果该程序已经被确认是安全的,那么将会自动地被允许连接网络.
But, if it is known...
但是,如果该程序被确认是有危险的,程序控制模块将自动终止掉该程序...
Or it can contain...
或者报告该软件将进行的危险行为,让您来决定.
If the program can`t be....
如果程序不能被确认是否安全或者程序企图执行异常的操作,警告将会出现,并让您决定是否允许该程序继续执行操作.
An unknown program may be...
未知的程序可能是安全的,也可能是企图向黑客发送信息的有害软件.
When you see a Program ....
当您看到程序控制警告的时候,您可以察看该程序的属性...
Or do an Internet search...
或者在互联网上搜索该程序.许多安全的程序应该会有很多与之相关的资讯.
程序警告的类型也可以成为您做决定的参考.
A NEW PROGRAM...
"新的程序"警告表明一个未知的程序正试图连接网络.
A SUSPICIOUS BEHAVIOR...
"可疑行为"警告表明某个程序正试图改变您的系统设置.
such as installation...
比如安装新的软件或浏览器工具.
A DANGEROUS BEHAVIOR...
"危险行为"警告表示某个程序正企图进行一个不正常或高危险性的行为.
...such as modifying...
比如更改其它程序或组织其它程序运行.
For all of these...
对于所有的这些警告,如果您了解这个程序,并信任该程序在您计算机上的活动.一般来说您可以选择Yes
But if you`re just...
如果您不确定是否该信任该程序或者您并未去运行该程序,您应该选择No
You can always...
无论何时您都可以更改您先前的选择.
If you`re seeing...
如果您频繁看见程序警告,请确认SmartDefence Advisor处于automatic(自动)模式.
Together, the Network Wizard,...
综上所述---网络向导,防火墙警告和程序控制将帮助您正确调整适用于您计算机网络的安全设置...
connection,and your...
以及连接和程序.让您了解到您已被保护,并免受黑客的困扰.
Now you can...
现在,您可以在我们的安全软件的保护下,安全的使用互联网.
1-4 Setting product preferences (设定产品使用偏好)